Zondag 16 september, De heren gaan shoppen